בחינות ותעודות גמר
כל הקורסים ב- Alpadia Berlin, הקבוצתיים כמו גם השיעורים בהוראה פרטנית, מכינים אתכם למבחנים רשמיים. פרולוג הוא מרכז בחינות רשמי לכל המבחנים הבסיסיים הנהוגים על פי התקן האירופי המשותף ללימוד שפות. ככזה, תוכלו לגשת בבית הספר לבחינות בכתב ובעל פה.
בפרולוג תקבלו את כל העזרה שתזדקקו לה בהכנה לבחינת הכניסה לאוניברסיטאות בגרמניה (DSH/TestDaF), לבחינה לרמת המתקדמים (ZOP) ולדיפלומה הקטנהגדולה בגרמנית (KDS/GDS). ניתן למשל להתכונן לבחינות לתעודות B2 ו- C1 של מכון גתה באחד הקורסים הרגילים להכנה למבחנים, שהם קורסים של 20 שעות לימוד בשבוע למשך 4 שבועות. בשנה שעברה נבחנו למעלה מ- 250 תלמידים שלנו ו- 90% מהם עברו בהצלחה. כל הכבוד!
הנה סקירה של המבחנים הרשמיים החשובים ביותר:
Start Deutsch
הבחינה Start Deutsch 1/2 מסכמת את השלב הראשון A1 לפי התקן האירופאי המשותף לשפות. ניתן להגיע לרמה זו אחרי 120 – 300 שעות לימוד. הצלחה בבחינה מעידה על כך שאתה יכולה לתקשר בגרמנית בסיטואציות פשוטות. הבחינה משמשת כמבחן ביניים בקורסי האינטגרציה, ובקורות החיים שלך היא הוכחה לכך שאתה שולטת בגרמנית ברמה בסיסית.
Zertifikat Deutsch - ZD
בחינה זו תואמת לרמה B1 על פי התקן האירופאי המשותף לשפות. כדי להגיע לרמה זו נדרשות כ- 350 – 600 שעות לימוד. המשמעות הקונקרטית של הגעה לרמה זו היא שאתם מתנהלים היטב בשפה בסיטואציות הרלוונטיות עבורכם בזמן שהותכם במדינה דוברת גרמנית, כמו גם בסיטואציות שבהן נדרשת גרמנית במדינה שבה אתם גרים.
Zertifikat Deutsch für den Beruf - ZDfB
בחינה זו בגרמנית לתחום העבודה מבוססת על בחינת ה- Zertifikat Deutsch - ZD. ככלל, מומלץ לקבל כ- 150 שיעורים נוספים מעבר לשיעורים הנדרשים עבור ה- ZD. ההבדל המרכזי בין בחינה זו לבין ה- ZD נעוץ בתוספת של אוצר מילים רחב מתחום העבודה. כדי להגיע לרמה זו, יידרשו לכם ככל הנראה בין 600 ל- 750 שעות לימוד, מתוכן 100 המתייחסות ספציפית לתחום זה. ההתמקדות בעולם העבודה עושה את תעודת הגמר הזו למוערכת מאוד בתחומי המסחר והתעשייה.
telc Deutsch C1
זהו מבחן בפורמט חדש של telc GmbH (Europeen Language Certificates). המבחן הוא ברמה גבוהה יותר ממבחן C1 של מכון גתה ובעתיד אמור לאפשר כניסה ישירה לאוניברסיטאות ובכך להוות אלטרנטיבה למבחני ה- TestDaF ו- DSH. עד ליישומו העתידי המלא, מעיד המבחן על שליטה בגרמנית ברמת C1 ומהווה אינדיקציה ליכולת להבין מגוון רחב של טקסטים ארוכים ומאתגרים, כמו גם ליכולת להתבטא בצורה ברורה, מובנית ומפורטת בנושאים מורכבים.
Test Deutsch als Fremdsprache - TestDaF
מבחן זה מוצע כאלטרנטיבה למבחן ה- DSH. המבחן מורכב מארבעה חלקים הכוללים חלק של הבנת הנשמע, חלק של הבנת הנקרא, כתיבה ובחינה בעל פה. אין הגבלה על מספר הפעמים שבהן מותר לגשת למבחן, שנערך 4 או 5 פעמים בשנה. לאחר המבחן מקבלים הנבחנים תעודה, המפרטת את הישגיהם בכל אחד מארבעת החלקים וכך מאפשרת לקבל תמונה מפורטת יותר על היכולות השונות בשפה. הציונים נעים על סקאלה של 3 רמות: TDN 3, TDN 4 ו- TDN 5.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - DSH
על מנת להתקבל לאוניברסיטה או לקולג' בגרמניה, צריך בדרך כלל לעבור בהצלחה את מבחן ה- DSH. המבחן בנוי מחלקים בכתב ובעל פה. החלק הכתוב כולל את תחומי הבנת הנשמע, הבנת הנקרא, כתיבה וכן הבנה והתמודדות עם טקסטים מדעיים.
המשימות במבחן נקבעות על ידי האוניברסיטאות עצמן, בהתאם למסגרת סטנדרטית כלל-ארצית. ניתן לגשת למבחן רק באוניברסיטה או בקולג' בגרמניה, ובדרך כלל הוא נערך מספר שבועות לפני תחילת הסמסטר. ציון "עובר" במבחן מתקבל כאשר לפחות שני שלישים מהמשימות הושלמו בהצלחה. לאחר המבחן נקבע רק ציון "עובר" או "לא עובר", ללא פירוט נוסף.
בנוסף למבחנים האלו, מקבלים כל תלמידי פרולוג בסיום הקורס תעודת גמר עם ציון. זוהי תעודה מוכרת במוסדות רבים, המפרטת את סוג הקורס שהשתתפת בו, התכנים בקורס ורמת ההישגים שהגעת אליה.
למידע נוסף בשפות הבאות:
Hauptstraße 23/24 • D-10827 Berlin • ALPADIA Berlin
+49 30 7811076 • • מפת העיר ותכנון מסלול
