Berlino oggi
La città sulla Sprea, dopo la riunificazione si è notevolmente sviluppata diventando una vivace metropoli. Sono risorti i centri che durante gli anni della divisione si erano addormentati: Berlin Mitte, Potsdamer Platz, Friedrichshain, e che rappresentano il nuovo spirito della città governativa.
Il nuovo centro
Il nuovo punto centrale della città è Potsdamer Platz, simbolo dell'incredibile boom edilizio della nuova, vecchia capitale. Completamente disegnato e progettato con il computer è sorto nel frattempo un nuovo quartiere di 120.000 metri quadrati, che unisce servizi, commercio e cultura.
Nello stesso stile è stato progettata la zona intorno al Reichstag. Qua si trovano a breve distanza tra loro il Bundestag (la sede del governo), il Bundesrat (il palazzo del consiglio), il Kanzleramt (gli uffici della cancelleria), l'Abgeordnetenhaus (la camera dei deputati) e diverse ambasciate di tutto il mondo. Terminati i lavori a Lehrter Bahnhof questo quartiere berlinese diventerà il più moderno e il più grande nodo ferroviario d'Europa e contribuirà a cambiare il volto della metropoli.
Molto da scoprire
Il viale “Unter den Linden“ fu ideato come percorso equestre tra la residenza sull'isola della Sprea e il bosco del Tiergarten. Suntuose costruzioni del periodo Prussiano si affiancano alle ambasciate ed ai centri commerciali. Un insieme singolare, che rientra nel programma obbligatorio dei visitatori di Berlino.
La Oranienburgerstraße, la zona a nord di Alexanderplatz e dell'isola della Sprea, è caratteristica per la sua atmosfera accogliente ed aperta verso altre culture. In quelle vicinanze, nella Auguststraße e nella Linienstraße, molte interessanti gallerie attendono turisti. Innumerevoli ristoranti di diverse nazionalità, caffè rinomati, Kneipen e gallerie, costeggiano le strade animate di persone. Gli Hackeschen Höfe sono i cortili di Hackescher Markt famosi per la cultura alternativa.
Potsdamer Platz è il centro di attrazione turistica di Berlino, e non soltanto nel mese di febbraio, quando si svolge l'annuale festival cinematografico. Il moderno complesso di edifici, tra i quali il Sony Center, il centro commerciale Potsdamerplatz Arkaden e il nuovo Beisheim Center, offre ai suoi visitatori un insieme interessante di negozi, teatri, casinò, cinema, centri multimediali ed architettura moderna.
Un tempo questo era l'incrocio più transitato d'Europa. Durante il periodo della DDR, fu diviso dal muro di Berlino e divenne una terra di nessuno nel cuore della città. A partire dal 1993 fu progettata un'enorme ricostruzione e la zona, che fu per un certo periodo di tempo il cantiere più grande d'Europa, fu destinata a diventare il nuovo centro di Berlino.
Berlino: la metropoli delle biciclette
A Berlino le due ruote rappresentano una vera e propria alternativa alle auto ed ai mezzi di trasporto pubblico. Anche i corrieri in bicicletta ed i velotaxi sono diventati un simbolo costante della città. Circa il dieci per cento delle strade della capitale sono dotate di una pista ciclabile, cioè di percorsi speciali con o senza semaforo pensati unicamente per i ciclisti.
A chi è interessato a scoprire le bellezze della città, consigliamo di muoversi con i mezzi di trasporto pubblico. La rete metropolitana della U-Bahn ed S-Bahn, recentemente ristrutturata, è facilmente raggiungibile da ogni punto della città. In più gli autobus viaggiano anche di notte, di solito uno ogni 15 minuti; ciò vale anche la U-Bahn e la S-Bahn il venerdì e il sabato notte. Trovate la pagina web sui mezzi di trasporto pubblico al seguente indirizzo: •www.bvg.de.
Shopping & cibo
L'alta moda e la tendenza eccentrica, i grandi magazzini e le piccole boutiques, il fascino internazionale ed i giovani stilisti emergenti: Berlino offre una grande varietà di occasioni per fare shopping. Negli ultimi anni, sempre più stilisti internazionali hanno aperto negozi monomarca.
Preziosa bigiotteria o design esclusivo, la molteplice varietà di Berlino è riscontrabile nei negozi alla moda e all'avanguardia. Collezioni di tendenza di giovani stilisti, stravaganti calzature e strani accessori. Potete trovare un esempio di tutto questo alla fiera annuale organizzata da “Bread & Butter“.
A proposito di cibo: tipicamente berlinesi sono anche gli enormi mercati, in cui si può comprare di tutto, dalla frutta e verdura, alla carne e latticini, e persino piccoli articoli e capi d'abbigliamento.
A Berlino tutti si sentono a casa propria, perché i ristornati offrono piatti di tutto il mondo: dalla cucina africana a quella cipriota, dai piatti tradizionali, a quelli raffinati.
Chi vuole intraprendere un viaggio culinario intorno al mondo o chi vuole provare piatti innovativi, ha trovato il posto giusto. Molti ristoranti invitano ad assaporare Berlino ed offrono in un ambiente accogliente, specialità regionali. E così tra una Boulette (speciali polpette) e una Berliner Weiße (tipica birra berlinese) potrete scoprire l'appetitosa cucina berlinese.
In estate la vita berlinese si svolge all'aperto. Sotto tigli e castagni ci si siede nel verde per godersi un po' di sole. Anche nel centro della città accoglienti Biergärten situati lungo il fiume, aiutano a dimenticare il fremere della grande metropoli.
Fuori nel verde
Lasciate la confusione e godetevi la verde Berlino, come fanno i berlinesi il fine settimana. In molti parchi e presso numerosi laghi, i berlinesi vanno a riposarsi. Lo Schlosspark, il Tiergarten o lo Zoo, la scelta è enorme per tutti coloro che amano trascorrere il tempo libero in mezzo alla natura.
Anche nell'entroterra si possono trovare molti posti affascinanti, come nel Brandeburgo, la regione che circonda Berlino. Paesaggi diversi, laghi estesi, bacini fluviali, e numerose offerte di ricreazione sportiva e relax, sono diversi motivi per cui vale la pena di soggiornare nel Brandeburgo. Potsdam, il paesaggio lacustre dello Spreewald in Havelland, o la Ruppiner Schweiz sono solo alcuni esempi di una molteplicità di panorami davvero difficile da eguagliare.
Molti visitatori non sanno che Berlino è anche un paradiso per gli amanti degli sport acquatici. I numeri parlano da sè: Berlino possiede il 51,7 km² di superficie acquatica, che copre circa il sette per cento del territorio cittadino. Gran parte di essa è costituita da laghi e da circa 180 chilometri di fiumi navigabili.
Berlino, insieme al Brandeburgo, costituisce la più grande rete fluviale della Germania. Chi è appassionato di ponti, non deve necessariamente andare a Venezia: con i suoi 1700 ponti Berlino ne possiede di più della città sull'Adriatico. Non c'è da stupirsi, dato che l'intero territorio cittadino è attraversato da numerosi canali e canaletti.
ALPADIA Berlin • D-10827 Berlin • Hauptstraße 23/24
+49 30 7811076 • • Mappe delle città & Itinerari
