現在のベルリン

シュプレー川に臨むベルリンは体制転換以来、活発な国際的中心地へと変貌を遂げました。 ベルリン分裂以来、長い眠りに入った中心地が目を覚ましたのです。ベルリン・ミッテ、ポツダム・プラッツ、フリードリッヒスハインが首都の新しい精神を象徴します。

新しい都心

建築ブームの象徴として復活したポツダム・プラッツは新しい都心です。PCと製図板で完全に設計され、サービス業や商業や文化をつなげる新しい地域ができました。

Berlin Reichstag 帝国議会の周りも同様に設計され、近辺には議院会館、首相官房、国会議事堂、そして色々な国の大使館が建てられています。現在建築中のレーター駅が完成すると、ヨーロッパで一番現代的な列車網の交差点となる、国際都市の新しい顔が完全にできあがるでしょう。

発見するものが多い

"Unter den Linden"大通りは博物館の島にある宮殿とティアーガーテンの森の間の場車道として建設されました。プロイセン時代の豪華な建物や大使館と商社が並んでいます。この印象的なコントラストはベルリン観光の欠かすことのできないプログラムです。

アレキサンダー広場とシュプレー島の北にあるオラーニエンブルガー通りは世界に門戸を開放したような雰囲気です。近くにあるリーニエン通りとアオグスト通りの両側には、美術館や国際的なレストラン、おしゃれな喫茶店が並んでいます。ハッケシェン・ホーフェはベルリンの有名な裏庭文化を象徴しています。

ポツダム広場はベルリンの魅力的な観光スポットです。国際映画祭が毎年行われていることでも有名です。ソニーセンター、ポツダム広場、アーケード、新しいバイスハイム・センターからなる現代的なショッピングセンターは買い物だけでなく、カジノ、映画、マルチメディアなどを提供します。ここは昔ヨーロッパで一番有名な交差点でした。しかしベルリンの分裂によって都心にある無人地帯と化したのです。1993年から当時ヨーロッパ随一の大工事計画を進め、今再び活気を取り戻しました。

自転車天国のベルリン

Bicycle-friendly Berlin 自転車は車、公共交通機関に次ぐ第三の移動手段です。自転車タクシーも日常のものです。自転車専用高速車線も道路端の一割ぐらいに整備され、自転車専用小型信号が備わっていることもあります。

ベルリン探索には出来るだけ公共交通機関を使いましょう。よく整備されている鉄道網でどこまでも行けます。夜中もバスが15分ごとに運行され、金・土は列車も終日です。ベルリンの公共交通機関「BVG」のウェブサイトはこちら •www.bvg.de

ショッピングと外食

ベルリンには流行のファッションやデパート、国際的な雰囲気や若いデザイナーの品物、買い物の選択肢はさまざまです。ベルリンに支店を開く国際的なデザイナーが近年増えてきました。高価なアクセサリー、高級なファッションが並んでいる店を覗けば、ベルリンが流行の最先端にあることが分かります。若いデザイナーの奇抜なコレクションや、奇抜なデザインの靴やアクセサリー。毎年開催される "Bread & Butter"というモード・フェアにその概要が見出せます。

Berlin Restaurant 食べ物といえば、果物や野菜、お肉、酪農品、裁縫用品などが売られている、大きなな屋内市場も有名です。

ベルリンには世界がある。アフリカからキプロス島までのレストランが民族的な料理から紳士気取りのメニューまで揃っています。ベルリンでグルメの世界一周旅行をしましょう。揚げた肉団子やベルリンのビールなどの特産品を提供する、伝統的で居心地のよい店も沢山あります。

ベルリンの夏は野外に限ります。シナノキや栗の木のしたで芝生に座りながら太陽を楽しみましょう。都心でも川辺にある快適なビヤガーデンでストレスが発散できます。

緑の中で

週末は公園や湖、例えばお城の公園、動物園、ティアーガーデン区域などでストレス発散をするベルリン人が沢山います。ベルリンを囲むブランデンブルク州にも綺麗な地域が一杯あります。ポツダムやシュプレー森の湖地帯やルッピーナー・スイスなどの様々な避暑地を訪れるためにブランデンブルク州に行ってみる価値があります。

Berlin Weekend 多くの人には知られていませんが、水上スポーツの愛好家がベルリンに多く訪れます。ベルリンの面積の内51.7 km²が水面です。これは全体の7%にあたります。多くの湖と180キロメーターの水路からなっています。ブランデンブルグ州とベルリンをあわせるとヨーロッパ一の最大の内陸水域となります。橋に興味のある人はわざわざヴェネチアまで足を伸ばさなくてもベルリンには1700の橋があります。これはアドリア海に面した町にある橋の数よりも多いのです。ベルリン市には沢山の水路があるので、ベネツィアの町を思わせるのも不思議ではありません。

 ↑ 

ALPADIA Berlin• D-10827 Berlin • Hauptstraße 23/24

+49 30 7811076 • 市街図

ALPADIA Berlin
ホーム / ベルリンでの生活 / 現在の
このページ