TRIALOG – Avrupa’da yeni ekonomi dilleri

Bu projenin hedefi Polonya, Türkiye ve Almanyalı genç yetişkinlere daha az yaygın olan Polonyaca, Türkçe ve Almanca dillerini bir mesleki eĝitimi çerçevesinde öĝrenmeleri için imkân saĝlıyor: Yukarıdaki ülkelerden gelen genç yetişkinler ortak ülkelerden birinin dilini öĝreniyor

Bu baĝlamda dil bilgilerinin otel, gastronomi ve turizm alanında pratik uygulaması ön planda durmakta. Genç yetişkinlerin kültürler arası ve dilsel yeterlikleri böylece geliştirilecek ve gençlere ayrıca Avrupa’da daha kapsamlı bir hareketlilik tanıtılacaktır, Avrupa’da ve tüm dünyada iş piyasasının açılmasına katılabilmeleri için.

Bu proje, Polonya-Türkiye-Almanya kooperasyonuyla yenilikçi bir şekilde eski bir AB devletini, yeni bir AB devletini ve AB üyelik adayı olan bir devleti biraraya getiriyor.

Destek

Leonardo da Vinci programı /2006/ yöntem B, dil yeterlikleri.

Hedef grup(lar)

Öĝretim üyeleri, şirketler, ilk meslek eĝitimindeki gençler, genç çalışanlar

Proje içerikleri

• 3 dilde yabancı dil öĝrenimi için müfredat programının geliştirilmesi
• Ortak ülkelerde yabancı dil dersinde ve mesleki stajlarda kullanılabilecek ve bireysel öĝrenimi mümkün kılacak çaĝdaş, bilimdalına özel öĝretim ve öĝrenim malzemelerinin (Almanca-Polonyaca-Türkçe) tasarımı/ uyumu
• Müfredat programlarının ve malzemelerin eĝitim yerinde denetlenmesi
• Öĝretim üyelerinin bu müfredat programlarının ve malzemelerin kullanımı çerçevesinde formasyonu
• Branşa özel bir el kitabının imal edilmesi. Bu kitap genel ülke bilgileri ve Polonya, Türkiye ile Almanya’nın otelcilik ve gastronomi alanındaki ülkelere özel adetler hakkında önemli bilgiler içerecektir.
• Polonya, Türkiye ve Almanya’da otelcilik ve gastronomi alanında en önemli terimleri içeren üç dilli bir sözlüĝün geliştirilmesi (Almanca-Polonyaca-Türkçe)

Proje ortaĝı

• Proje sorumlusu:

  Ekonomi, iş ve kadınlar bölümünün Senato idaresi, Berlin

• Koordinatör:

  BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH (Berlin Uluslarası Kooperasyonlar Topluluĝu ltd.)

• Almanya ortakları:

  IH Berlin PROLOG dil okulu
  Otel NH-Berlin Mitte
  Akademie Berlin-Schmöckwitz e.V.

• Polonya ortakları:

  Varşova LINGWISTA Dil Merkezi
  Lodz Üniversitesi
  Varşova Turizm ve Yabancı Dil Yüksekokulu
  Otel Lord Warschau

• Türkiye ortakları:

  Goethe Enstitüsü, Ankara
  MEKSA vakfı, Ankara
  Otel Dedeman, Ankara

IH Berlin PROLOG’da muhataplar

Uwe Stränger -
Joachim Becker, proje koordinasyonu -

Daha fazla bilgi

BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH (Berlin Uluslarası Kooperasyonlar Topluluĝu ltd.)
www.bgz-berlin.de