Berlin dziś
Miasto nad Szprewą rozwinęło się od czasu zjednoczenia do dynamicznej światowej metropolii. Ponownie obudziły się do życia nowe centra, które w czasach podziału Niemiec były uśpione: Berlin Mitte, Potsdamer Platz, Friedrichshain, świadczące o nowym duchu stolicy.
Nowe centrum
Nowym punktem centralnym miasta jest Potsdamer Platz, symbol niewiarygodnego boomu budowlanego w nowej, a zarazem starej stolicy. Zaprojektowana w całości na desce kreślarskiej i na ekranie komputera, 
na 120.000m² powstała zupełnie nowa dzielnica, gdzie usługi, handel i kultura są ściśle ze sobą powiązane.
W tym samym stylu zaplanowano teren wokół Reichstagu. W pobliżu można znaleźć Bundestag, Bundesrat, Urząd Kanclerza, Dom Poselski oraz liczne ambasady z całego świata. Po ukończeniu prac nad dworcem Lehrter Bahnhof, ta dzielnica Berlina będzie posiadać najnowocześniejszy i największy węzęł kolejowy w Europie, a tym samym ukaże nowe oblicze światowej metropolii.
Dużo do odkrycia
Bulwar Unter den Linden powstał jako droga konna między główną rezydencją na Spreeinsel a obszarem leśnym Tiergarten. Pełne przepychu budowle z czasów pruskich stoją obok ambasad i domów handlowych. Ten wywierający wrażenie kompleks budowlany należy do obowiązkowego programu wszystkich zwiedzających.
Ulica Oranienburgerstraße, okolica powyżej Alexanderplatz i Spreeinsel, emanuje atmosferą wielkiego świata. Całkiem blisko, na ulicach: Auguststraße i Linienstraße na zwiedzających czekają liczne ciekawe galerie. Wiele międzynarodowych restauracji, kafejki, knajpki i galerie oblega tętniące życiem ulice. Hackesche Höfe stanowią dowód słynnej berlińskiej kultury "podwórek".
Potsdamer Platz jest atrakcją turystyczną Berlina nie tylko ze względu na coroczny festiwal filmowy "Berlinale" odbywający się w lutym. Nowoczesny zespół budynków z "Sony Center", "Potsdamer Platz Arkaden" oraz nowym "Beisheim Center" oferuje swoim gościom interesującą mieszankę możliwości robienia zakupów, teatru, kasyna, kina multimedialnego i nowoczesnej architektrury. Dawniej znajdowało się tu skrzyżowanie o największym natężeniu ruchu w Europie.
Za czasów NRD przecinał plac Mur Berliński i z tego powodu podupadł, należąc do strefy niczyjej w samym sercu miasta. Od 1993r. w ramach gigantycznego przedsięwzięcia budowlanego, które sprawiło, że plac stał się na pewien czas największym placem budowy w Europie, powstaje tu nowe centrum Berlina.
Berlin – metropolia rowerowa
W Berlinie rower stał się prawdziwą alternatywą dla samochodu i dla publicznych środków transportu. Obrazu ulic nie można sobie również wyobrazić bez kurierów na rowerach oraz rowerowych taksówek. Całe 10% ulic niemieckiej stolicy posiada tzw. pasy komunikacji rowerowej, specjalnie oznaczone drogi z lub bez sygnalizatorów świetlnych specjalnie dla rowerzystów.
Kto chce wyruszyć na odkrywanie Berlina, powinien skorzystać z publicznych środków transportu. Dobrze rozbudowana sieć metra podziemnego i naziemnego (U-Bahn i S-Bahn) pozwala dotrzeć do każdego punktu miasta. Także w nocy część autobusów nocnych kursuje co 15 minut, a metro jeździ przez całą piątkową i sobotnią noc. Strona internetowa rozkładu jazdy dla Berlina znajduje się na: •www.bvg.de.
Zakupy & jedzenie
Design i ekstrawaganckie trendy, domy handlowe i małe butiki, międzynarodowa aura oraz młodzi, pnący się w górę projektanci: Berlin oferuje mnóstwo możliwości robienia zakupów. W ostatnich latach wielu międzynarodowych projektantów otworzyło w Berlinie swoje główne sklepy markowe.
Czy to szlachetna biżuteria czy też ekskluzywna moda projektowana przez projektantów, Berlin ukazuje swoje mieniące się wszystkimi kolorami oblicze na wystawach sklepów z awangardową modą . Ekstrawaganckie kolekcje młodych projektantów, niespotykane kreacje obuwnicze oraz "zwariowane" dodatki. Dobre rozeznanie w świecie mody oferują coroczne targi mody "Bread & Butter".
À propos jedzenia: typowym elementem Berlina są ogromne hale targowe, w których można kupić wszystko, począwszy od owoców, warzyw, poprzez mięso i nabiał, na pasmanterii i odzieży kończąc.
W Berlinie cały świat czuje się jak u siebie w domu, restauracje oferują potrawy ze wszystkich części świata, od kuchni afrykańskiej do kuchni żydowskiej, od kuchni etnicznej do wykwintnej.
Kto chciałby przedsięwziąć kulinarną podróż dookoła świata lub odkryć ekstrawaganckie potrawy, ten dobrze trafił. Liczne restauracje zapraszają do kulinarnego odkrywania Berlina. Tutaj można delektować się regionalnymi specjalnościami w miłej atmosferze, a oprócz kotleta mielonego i berlińskiego piwa "Berliner Weiße" odkryć jeszcze inne smakowitości posilnej berlińskiej kuchni.
Życie w Berlinie rozgrywa się w lecie na świeżym powietrzu. Siedzi się pod lipami i kasztanowcami i delektuje słońcem. Także w centrum miasta zaciszne ogródki piwne nad wodą zapraszają do zapomnienia o wielkomiejskim gwarze.
Na łonie natury
W weekend Berlińczycy uciekają od pośpiechu i cieszą się czasem wolnym na łonie natury. Szukają wypoczynku w wielu parkach i nad licznymi jeziorami. "Schlosspark", "Tiergarten" lub ZOO; wybór jest ogromny dla wszystkich, którzy lubią przebywać na łonie natury.
Również w okolicy – w Brandenburgii, czyli landzie okalającym Berlin - można znaleźć wiele pełnych uroku miejsc. Zmieniający się krajobraz, rozległe obszary jezior i rzek oraz liczne możliwości uprawiania sportów i wypoczynku sprawiają, że warto wybrać się w podróż po Brandenburgii, np. do Poczdamu, jezior Spreewaldu w Havelland lub do Ruppiner Schweiz.
Niewiele osób odwiedzających Berlin wie, że jest on rajem dla osób uprawiających sporty wodne. Liczby mówią same za siebie: Berlin ma 51,7m² powierzchni wodnej, jest to ponad 7% całej powierzchni miasta; w tym liczne jeziora i około 180 km żeglownych dróg wodnych.
Berlin wraz z Brandenburgią tworzą największą w Europie sieć wód śródlądowych. Kto interesuje się architekturą mostów, nie musi specjalnie jechać do Wenecji. Z liczbą 1.700 mostów Berlin posiada ich więcej aniżeli miasto nad Adria. Nic dziwnego: cała połać miasta poprzecinana jest mnóstwem kanałów i kanalików.
ALPADIA Berlin • D-10827 Berlin • Hauptstraße 23/24
+49 30 7811076 • • Plan Miasta & Wyznacz trasę
