Berlin i dag
Siden genforeningen har byen ved floden Spree udviklet sig til en kulturel magnet og verdensmetropol. Der er opstået nye centrer, som i årene med øst-vest-delingen lå i dyb tornerosesøvn. De hedder Berlin Mitte, Potsdamer Platz og Friedrichshain og dokumenterer en helt ny ånd fra den gamle og nye hovedstad.
Det nye centrum
Byens nye midtpunkt er ganske givet Potsdamer Platz. Den er mere end noget andet område i Berlin synonymt med byens genopbygning. Udelukkende tegnet, konstrueret og designet på et tegnebræt og en pc er der opstået en helt ny bydel på 120.000 kvadratmeter med et rigt udbud af kultur, museer, handel og forretninger vævet ind i hinanden.
Landskabet omkring Reichstag var tænkt i samme stil. Inden for korte afstande finder man her forbundsdagen, forbundsrådet, ministerpræsident-kontoret, borgerrepræsentationen og mange ambassader. Når arbejdet omkring Lehrter Banegård er færdigt, bliver det Europas største og mest moderne trafikknudepunkt og danner således den nye verdensmetropols ansigt udadtil.
Meget at opleve
I sin tid var boulevarden "Unter den Linden" lagt an som ridesti mellem residensbyen og skovområdet Tiergarten. De pragtfulde bygningsværker fra preussertiden står i dag nyrestaurerede, hvor ambassader er rykket ind, og andre bruges som forretningsbygninger. Læg vejen forbi - det er en unik oplevelse og bør være obligatorisk på enhver turists seværdighedsliste.
I Området oven for Alexanderplatz med bl.a. Oranienburgerstraße som hovedgade er der atmosfærisk stemning, åbenhed og livsnerve. Lige i nærheden, i August- og i Linienstraße, er der mange interessante gallerier. Utallige restauranter af mange forskellige nationaliteter, scene-caféer, værtshuse og gallerier præger gaderne i kvarteret, og Hackesche Höfe, det største gårdkompleks i Berlin, er et symbol på den berlinske baggårdskultur.
Potsdamer Platz, Berlins nye centrum, er en turistattraktion i sig selv og ikke kun på grund af den årlige filmfestival i februar. Det moderne bygningskompleks med Sony Center, Potsdamer Platz-arkaden og Beisheim-centret byder på en blanding af teater, kasinoer, biografer, multimedia, shoppingcentre og moderne arkitektur.
Førhen var det indbegrebet af en europæisk metropol og Europas mest trafikerede knudepunkt. Pladsen blev under DDR-tiden delt midt over og blev senere synonymt med byens genforening med dets ingenmandsland i midten. Et gigantisk byggeforehavende med de bedste arkitekter fra hele verden påbegyndtes. Fra 1993 opstod det nye centrum Berlin og gjaldt i mere end ti år som Europas største byggeplads.
Berlin som cykelmetropol
Cyklen er et godt alternativ til bil og den offentlige trafik. Også velotaxier og cykelkurerer ses overalt i bybilledet. Der er anlagt cykelstier til omkring ti procent af byens hovedgader, nogle med – andre uden et lille cykeltrafiksignal.
Til dig, der er på opdagelse i Berlin, anbefales byens kollektive trafik med bus og tog. Med det godt udbyggede U- og S-Bahn-net kommer man nemt rundt i Berlin og omegn. Om natten kører busserne for det meste hvert 15. minut. U- og S-Bahn-nettet kører også om natten mellem fredag og lørdag.
Berlins trafiknets webside: •www.bvg.de.
Shoppe- & spisesteder
Store Indkøbscentre, små specialbutikker, internationale designerhuse og unge opadstræbende modeskabere, designermode og aparte trends: I Berlin er der utallige indkøbsmuligheder. Stadig flere internationale designere har i de seneste år åbnet trendsettende butikker.
Eksklusiv designermode eller ædle smykker, Berlins varierede udbud viser sig især i de eksperimenterende butikker med deres avantgardistiske mode. De unge modeskaberes aparte kollektioner ved siden af usædvanlige skokreationer og flippede accessories. Den årlige modemesse "Bread & Butter" giver et ganske godt indblik.
Apropos mad: Typisk for Berlin er også de enorme markedshaller, hvor man kan købe alt lige fra frugt og grønsager, kød og mælkeprodukter til sytilbehør og tøj.
I Berlin har hele verden hjemme. Restauranter byder på eksotiske retter lige fra afrikansk til cypriotisk, fra folkloristisk til raffineret madkunst. Er du på kulinarisk opdagelsesrejse, er du havnet det rigtige sted.
Mange restauranter indbyder til at opleve Berlin fra sin kulinariske side. Her kan man i skønne omgivelser nyde regionale specialiteter, fx bouletten (en slags frikadelle) og den populære øl Berliner Weisse. Her er alt, hvad hjertet begærer fra det berlinske køkken.
Om sommeren leves livet udenfor i Berlin. Under kastanje- og lindetræerne sidder man i det grønne og nyder solen. Den hyggelige Biergarten ved vandet midt i byen holder det hektiske storbyliv lidt på afstand.
Udenfor i det grønne
Ud af det hektiske storbyliv og ud og nyde det grønne Berlin, det er typisk for berlineren, så snart det er weekend. Man genvinder kræfterne ved at søge ud til søerne og de mange parker i byen. Tiergarten, Schlosspark eller Zoo, der er mange muligheder for en tur i det grønne.
Har man tid til at køre lidt uden for byen, kan man også finde mange interessante steder i Brandenburg, forbundslandet, som omgiver Berlin. De flotte, afvekslende landskaber, de brede sø- og flodområder og en hel del sport- og fritidstilbud er en rejse værd i det brandenburgske, fx Potsdam, Spreewalds sølandskab i Havelland eller die Ruppiner Schweiz.
At Berlin også er et paradis for sejlsportsudøvere, ved kun få. Tallene taler for sig selv: 51,7 kvm vandflade hører til Berlin, det er næsten 7 procent af byområdet, heraf mange søer og omkring 180 kilometer sejlbare vandløb.
Berlin danner sammen med Brandenburg Europas største kanalområde. Interesserer du dig for broer, behøver du ikke rejse til Venedig: Med 1.700 broer har Berlin flere end byen ved Adriaterhavet. Det er der ikke noget mærkeligt i, for mange store og små kanaler løber igennem hele byen.
Yderligere informationer kan du finde i følgende sprog:
ALPADIA Berlin • D-10827 Berlin • Hauptstraße 23/24
+49 30 7811076 • • Kort over byen & rejseplan
